Skip to content

Hungary and Croatia

Representation

We handle the translation rights of many prominent international publishers and literary agencies in the Hungarian and Croatian markets. Our job is to know both lists completely: what our proprietors have, and what every editor in Hungary and Croatia is looking for.

We read, we pitch, we submit, we negotiate, and we stay with a title through contract and payment. Publishers here work with us because one call reaches a great many of the best lists in English language publishing and beyond.

Write to rights@nurnberg.hu and tell us what you publish.

We will send the lists that fit.

AlbaniaAlgeriaAustriaBelarusBelgiumBosnia and Herz.BulgariaCzechiaDenmarkEstoniaFinlandFranceGermanyGreeceIrelandItalyKosovoLatviaLithuaniaLuxembourgMoldovaMontenegroMoroccoNetherlandsNorth MacedoniaNorwayPolandPortugalRomaniaRussiaSerbiaSlovakiaSloveniaSpainSwedenSwitzerlandTunisiaTurkeyUkraineUnited KingdomCroatiaHungary

Our territories

Our work in print

A few of the books we brought to Hungary and Croatia

  • Herscht 07769 by László Krasznahorkai, the Croatian edition

    Nobel Prize

  • A titkok titka (The Secret of Secrets) by Dan Brown, the Hungarian edition
  • Nemes teremtmények (Human Acts) by Han Kang, the Hungarian edition

    Nobel Prize

  • Na putu do dna (Woman Down) by Colleen Hoover, the Croatian edition
  • Dune by Frank Herbert, the Hungarian edition
  • Orbita (Orbital) by Samantha Harvey, the Croatian edition

    Booker Prize

  • Teorija pusti ih (The Let Them Theory) by Mel Robbins, the Croatian edition
  • Vojvoda i ja (The Duke and I) by Julia Quinn, the Croatian edition
  • Test (Flesh) by David Szalay, the Hungarian edition

    Booker Prize

  • Twisted Love by Ana Huang, the Hungarian edition
  • Prorokova pjesma (Prophet Song) by Paul Lynch, the Croatian edition

    Booker Prize

  • Razvod (The Divorce) by Freida McFadden, the Croatian edition
  • Netko sam drugi (I Is Another) by Jon Fosse, the Croatian edition

    Nobel Prize

  • Ne érints (Shatter Me) by Tahereh Mafi, the Hungarian edition
  • Vörös királynő (Red Queen) by Victoria Aveyard, the Hungarian edition
  • A titok (The Secret) by Rhonda Byrne, the Hungarian edition
  • Čovpas (Dog Man) by Dav Pilkey, the Croatian edition
  • Hibátlan (Flawless) by Elsie Silver, the Hungarian edition
  • Caraval by Stephanie Garber, the Hungarian edition
  • Manifestiranje (Manifest) by Roxie Nafousi, the Croatian edition

…and thousands more

Looking for representation in Hungary or Croatia?

If you are a publisher or an agency looking for someone to handle your translation rights in these markets, we would be glad to hear from you.

rights@nurnberg.hu